1769075.jpg

Ämpäri

Kuin ämpäri

Olo kuin ämpärillä

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

Kuvassa keskeltä pihaa maan uumenista kaivettu ämpäri. Pohjaton, ruttuinen, hauras. Jotain luuytimiin asti ulottuvaa liikutusta tuossa löydössä on. Kenen käsissä se viimeksi on ollut? Keiden kaikkien käsissä se on ollut? Kuinka se on hautautunut maahan? Onko sillä kannettu vettä lehmille? Onko siitä juotettu vasikoille jauhovelliä? Onko se isän ja äidin ajoilta vai edellisten omistajien vai kenties sitä edellisten? Määppäs sanomaan!

 

Määppäs sanomaan. Sitä luen juuri. Antti Sepän kokoamia Säkkijärven sananparsia, saahkunoita ja sanoja. Sama tunne kuin ämpärilöydöllä. Mennyt aika alkaa elää. Ämpäristä ei ole vielä muuta vastaan tullut kuin tämä:

 

”Juokaa pojat, nyt on miun häät, sano Tapiolan mies ku nosti täysinäisen vesämpärin hääpöytään.”

 

”Juu vastasin miä vaikken ole mikkään ruossalainen.”

 

Kuvaan voisi sopia myös nämä:

 

”Aikaa enin maailmassa.”

 

”Valkeus nauraa pimeyvven töille.”

 

”Jauhot loppuit, pitää lähteä oravalta lainaamaan, sano Ylmaan isäntä kun pettumessään läks.”

 

Muita löytöjä, muutama esimerkki:

 

”Mikäs on männessä, kun tuul on lännessä, mut tuul kun kääntyy ittään, ni ei tule mänöstä mittään.”

 

”Ei niin kehnova lintua, ettei höyheniään kanna.”

 

”Älä usko rakas sielu, jotta sika lentää.”

 

”Kassokaa  kassokaa, piru on teht varsan, sano mummo kun näk moottoripyörän sivuvaunun kanssa.”

 

Lainaukset: Määppäs sanomaan! Säkkijärven sananparsia, saahkunoita ja sanoja. Koonnut Antti Seppä. SKS, 2000.